Как иностранцы смотрят наше кино
Добавлено: Чт сен 22, 2011 16:25http://t4ka.ru/interesting/BackS/otzyvy-inostrancev-na-sovetskie-filmy.html
Всё-таки язык кино интернационален. И НАСТОЯЩЕЕ кино доходит до любого, хоть он из Тасмании, хоть из Болгарии!
Vokzal dlya dvoikh (1982)
Ajigasawa (Япония):
Мы всегда смотрим все русские фильмы с японскими субтитрами, но тут никаких субтитров не оказалось. Так что я был очень разочарован, потому что никоим образом не могу судить о том, что происходит. Но знаете, это должно быть просто невероятное кино! Потому что пять человек, не знающих ни слова по-русски (из которых один и вовсе ненавидит этот язык), смотрели этот фильм без субтитров, и не один раз, а целых три!
Всё-таки язык кино интернационален. И НАСТОЯЩЕЕ кино доходит до любого, хоть он из Тасмании, хоть из Болгарии!
Vokzal dlya dvoikh (1982)
Ajigasawa (Япония):
Мы всегда смотрим все русские фильмы с японскими субтитрами, но тут никаких субтитров не оказалось. Так что я был очень разочарован, потому что никоим образом не могу судить о том, что происходит. Но знаете, это должно быть просто невероятное кино! Потому что пять человек, не знающих ни слова по-русски (из которых один и вовсе ненавидит этот язык), смотрели этот фильм без субтитров, и не один раз, а целых три!